La tecnologia, quando serve