{"id":130160,"date":"2020-04-14T23:59:25","date_gmt":"2020-04-14T21:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/?p=130160"},"modified":"2020-04-14T16:51:03","modified_gmt":"2020-04-14T14:51:03","slug":"la-storia-di-cibiana-di-cadore-lemigrazione-in-particolare-di-renato-bona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/la-storia-di-cibiana-di-cadore-lemigrazione-in-particolare-di-renato-bona\/","title":{"rendered":"LA STORIA DI CIBIANA DI CADORE L\u2019EMIGRAZIONE IN PARTICOLARE di RENATO BONA"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"_5yl5\"><a class=\"dt-pswp-item\" href=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/92927084_687492885399651_7638626437179637760_n.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"466\" data-large_image_height=\"644\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-130153 alignleft\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/92927084_687492885399651_7638626437179637760_n.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/92927084_687492885399651_7638626437179637760_n.jpg 466w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/92927084_687492885399651_7638626437179637760_n-217x300.jpg 217w\" sizes=\"auto, (max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a>Con una dedica stringata ed anche per questo gradita: \u201cA Renato Bona con amicizia e stima profonde\u201d, lo scomparso Lucillo Bianchi classe 1923 (dal 1998 \u201cpadovano eccellente\u201d, poeta, scrittore, saggista, pubblicista che ha pubblicato fra l\u2019altro \u201cLa storia di Eulalia\u201d, opera di narrativa, e che nel 1986 aveva ricevuto il premio internazionale \u201cMaser\u201d), cadorino trapiantato a Padova, mi faceva dono a Belluno il 12 settembre 1995 del libretto \u201cLa storia di Cibiana, dagli inizi del secolo 20\u00b0 (1900-1905) ai giorni nostri (1950-1955) finito di stampare dalla bellunese tipografia Piave nel settembre del 1992. Un impegno, quello del saggio, che Bianchi (di Cibiana \u00e8 stato anche sindaco) ha portato avanti in tre momenti: 1984, 1988 e gennaio 1990, per ricordare, in particolare, il fenomeno migratorio che (lo sottolinea nella presentazione Dino Bridda, attuale direttore del mensile Bellunesi nel Mondo, scrivendo: \u201c\u2026l\u2019emigrazione di Cibiana, cos\u00ec come quella di tanti altri paesi della provincia di Belluno, \u00e8 passata attraverso le vicissitudini di intere famiglie, costrette ad emigrare per cercare un migliore futuro\u2026 Famiglie che hanno scritto pagine di storia rimaste per troppo tempo nascoste nei cassetti della nostra timorosa memoria di gente della montagna\u201d) vide verso la fine dell\u2019800 inizi del \u2018900 i cibianesi ad imitazione di molti altri abitanti di Valle, Venas, dello Zoldano,emigrare verso i paesi dell\u2019Europa centrale. Bianchi: \u201cI primi emigranti si diceva andassero \u2018sull\u2019esempon\u2019 cio\u00e8 a lavorare come carpentieri per la costruzione delle strade ferrate dell\u2019Europa centrale (da Eisenbahn, ferrovia in tedesco). Poi, pian piano, il flusso migratorio trov\u00f2 altri canali, si rivolse principalmente verso la Germania, l\u2019Austria, la Polonia ove iniziarono l\u2019attivit\u00e0 di venditori di caldarroste, frutta, gelati. Anche la mia famiglia (mio padre Fausto Bianchi con i suoi fratelli Saulle, Dante e Matteo) fu presente in queste prime \u2018uscite\u2019 migratorie\u201d. I fratelli Bianchi (del Postin) partirono per la Germania alla ricerca di un avvenire che non sempre fu lusinghiero\u2026 Ma da Cibiana non se ne andarono solo i fratelli Bianchi. Vi furono anche i Del Favero, gli Olivotti, i De Zordo ecc. Gestivano gelaterie, negozi di frutta, di coloniali. A Vienna, a Praga, a Varsavia furono in quegli anni presenti emigranti cibianesi o cadorini in genere. Lucillo Bianchi non dimentica la vita che si conduceva in paese dove \u201cL\u2019esistenza non era certo allegra, c\u2019era molta miseria, la gente campava alla meno peggio\u2026\u201d. E passa quindi a richiamare il 1911 quando si aprono per il paese nuove prospettive occupazionali: prevedendo una guerra lo Stato maggiore dell\u2019Esercito, decide la costruzione di una strada che da Forcella Deona (attuale Passo Cibiana) si inerpicasse fino al monte Rite. La strada era il pretesto per costruire alle pendici del monte una caserma per soggiorno di truppe ed in cima una vera e propria fortezza, con diverse postazioni d\u2019artiglieria. I lavori durarono sui 3 anni e costituirono un rilevante fatto economico. Ma\u2026 la guerra fu una prova durissima inferta anche alla comunit\u00e0 cibianese e con la disfatta di Caporetto il paese si ritrov\u00f2 nell\u2019autunno 1917 teatro di operazioni e prigioniero di uno sparuto gruppo di gendarmi tedeschi \u201cche cominciarono a taglieggiare in tutti i modi gli spaesati paesani con soprusi e patimenti inenarrabili per l\u2019inerme popolazione\u201d. Archiviata la parentesi della Grande Guerra, il fenomeno migratorio riprese nel 1920-25 con maggior vigore e le mete preferite furono: Canada, Stati Uniti), Brasile ed Argentina dove i cibianesi andarono a fare gli operai o avviarono fiorenti attivit\u00e0 economiche: gelateria, bar, negozi di generi alimentari\u2026 Nel 1927 Cibiana conosceva la rivoluzione industriale: nasceva la prima fabbrica di occhiali, la Fioc (Fabbrica italiana occhiali Cibiana) \u201cgrazie a uomini come Romano Bianchi, i fratelli Benigno e Modesto Bianchi, Agostino Genova ed Agostino De Zordo\u201d. Intanto si andava consolidando il regime fascista; poi la seconda guerra mondiale\u2026 Dopo la liberazione \u201cla vita riprese il suo andamento normale ma passati i primi entusiasmi riprese lo stillicidio dell\u2019emigrazione e tra il 1948-50 lasciarono stabilmente una quarantina di persone, sradicate dal loro paese, dalle loro famiglie, che partivano alla ricerca di un benessere che, spesso, si rivel\u00f2 fallace\u201d. Il saggio di Lucillo Bianchi dedica le ultime pagine all\u2019esposizione dei flussi migratori da Cibiana anno per anno (a partire dal 1914 dato che prima il fenomeno non era censito), ricostruiti in collaborazione con l\u2019ex impiegata comunale Novella De Zordo. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\t<style type='text\/css'>\n\t\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='dt-gallery-container gallery galleryid-130160 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-15-aprile-2020-direttore-mirko-mezzacasa\/92927084_687492885399651_7638626437179637760_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/92927084_687492885399651_7638626437179637760_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-15-aprile-2020-direttore-mirko-mezzacasa\/93245159_614823089115612_1121638882673164288_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/93245159_614823089115612_1121638882673164288_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-15-aprile-2020-direttore-mirko-mezzacasa\/93029889_229743071673197_2089962289171005440_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/93029889_229743071673197_2089962289171005440_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-15-aprile-2020-direttore-mirko-mezzacasa\/93518668_535912437304860_6616367965249994752_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/93518668_535912437304860_6616367965249994752_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-15-aprile-2020-direttore-mirko-mezzacasa\/92849552_2260897917551772_8227030703259254784_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/92849552_2260897917551772_8227030703259254784_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-15-aprile-2020-direttore-mirko-mezzacasa\/93414237_826398884510115_6635394348248727552_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/93414237_826398884510115_6635394348248727552_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-15-aprile-2020-direttore-mirko-mezzacasa\/93409571_684013245703931_3296867542663954432_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/93409571_684013245703931_3296867542663954432_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-15-aprile-2020-direttore-mirko-mezzacasa\/93480556_547257169538160_8414371163756560384_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/93480556_547257169538160_8414371163756560384_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t\t<\/div>\n\n<p><span class=\"_5yl5\">NELLE FOTO (riproduzioni dal saggio La storia di Cibiana\u201d e dal periodico \u201cBellunesi nel mondo\u201d): Lucillo Bianchi; la copertina della sua pubblicazione, col viale dei faggi; la retrocopertina col Sassolungo e gli Sfornioi (di U. Olivotti); panoramica del paese; la frazione Col e sullo sfondo l\u2019Antelao; la frazione Masari\u00e8 con la neve; Municipio e chiesa parrocchiale; Cibiana di Sotto e Strassei con sullo sfondo la catena del Sassolungo.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con una dedica stringata ed anche per questo gradita: \u201cA Renato Bona con amicizia e stima profonde\u201d, lo scomparso Lucillo Bianchi classe 1923 (dal 1998 \u201cpadovano eccellente\u201d, poeta, scrittore, saggista, pubblicista che ha pubblicato fra l\u2019altro \u201cLa storia di Eulalia\u201d, opera di narrativa, e che nel 1986 aveva ricevuto il premio internazionale \u201cMaser\u201d), cadorino trapiantato&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":130159,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-130160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-18","category-49","description-off"],"img_url":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/93414237_826398884510115_6635394348248727552_n.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}