{"id":134842,"date":"2020-05-03T23:58:04","date_gmt":"2020-05-03T21:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/?p=134842"},"modified":"2020-05-03T17:33:37","modified_gmt":"2020-05-03T15:33:37","slug":"urbano-dalle-fosse-bolzanio-umanista-e-grecista-bellunese-di-renato-bona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/urbano-dalle-fosse-bolzanio-umanista-e-grecista-bellunese-di-renato-bona\/","title":{"rendered":"URBANO DALLE FOSSE \u201cBOLZANIO\u201d UMANISTA E GRECISTA BELLUNESE di Renato Bona"},"content":{"rendered":"<p><strong><a class=\"dt-pswp-item\" href=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/553085_385905871470280_1626001170_n.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"855\" data-large_image_height=\"569\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-94070 alignleft\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/553085_385905871470280_1626001170_n-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"152\" height=\"101\" \/><\/a>di Renato Bona<\/strong><\/p>\n<p>\u201cUna delle figure pi\u00f9 luminose della cultura bellunese (Il Comune gli ha dedicato il tratto di strada ad ovest della Casa di riposo di Cavarzano, da via Alpago a via Sperti \u2013 ndr.) e la sua stessa vita, avventurosa e sempre in movimento, testimonia la vivacit\u00e0 di un\u2019 epoca in cui le terraferma veneta, una volta entrata stabilmente nell\u2019orbita veneziana, pot\u00e9 sviluppare un ruolo proiettato ben oltre gli angusti confini municipali\u201d.<br \/>\nCos\u00ec, sotto il titolo \u201cFra Urbano Bolzanio, viaggiatore, grammatico e maestro di Leone X\u201d, viene presentato nel libro \u201c90 profili di personaggi poco noti di una provincia da scoprire\u201d di Paolo Conte e Marco Perale &#8211; edito nel 1999 da L\u2019Amico del Popolo e stampato dalla Piave &#8211; Urbano Bolzanio, secondogenito di Pietro Bolzanio dalle Fosse, appartenente ad un ramo collaterale, decaduto, di una famiglia di antica nobilt\u00e0 cittadina. Nato a Belluno nel 1443 e mancato a Venezia nel 1524, era entrato giovanissimo nel Convento dei Minori, l\u2019attuale Seminario Gregoriano dove ancor oggi vi \u00e8 nel chiostro gotico un suo busto con lapide dedicatoria del 1751.<br \/>\nLa libera enciclopedia Wikipedia nel proprio sito definisce \u201cUrbano Dalle Fosse, meglio noto come Urbano Bolzanio (Belluno1442-Venezia aprile 1524\u201d &#8211; con discrepanza di un anno sulla data di nascita \u2013 ndr.) umanista e grecista italiano precisa che \u201cL\u2019epiteto \u2018Bolzanio\u2019 con il quale \u00e8 universalmente noto, non fu mai usato da Urbano, in quanto fu un\u2019invenzione del nipote Pierio Valeriano estesa successivamente a tutti i membri della famiglia (per quanto riguarda Urbano, il soprannome compare nella sua opera di grammatica a partire dalla lezione postuma del 1545). Non si tratta per\u00f2 di una pura fantasia in quanto la famiglia Dalle Fosse era effettivamente originaria di Bolzano, villaggio alle porte di Belluno\u201d e aggiunge: \u201cDiversamente da quanto tent\u00f2 di sostenere Pierio Valeriano, i Dalle Fosse non erano nobili e lo stesso Urbano era figlio di un artigiano (un \u2018mastro Pietro\u2019)\u201d.<br \/>\nEd eccoci, sempre con Wikipedia, a tappe significative dell\u2019esistenza di questo bellunese illustre: Gi\u00e0 nel 1450 risulta novizio nel convento di San Pietro di Belluno abitato dai frati minori conventuali. Nel 1465 \u00e8 ancora nel monastero come studente, mentre nel 1466 risulta a Treviso forse per studiare teologia. Nel 1472 passa nel convento di San Nicol\u00f2 della Lattuga di Venezia, citt\u00e0 dove probabilmente approfond\u00ec filosofia e dialettica. Desideroso di imparare le lingue e di conoscere le civilt\u00e0 orientali dal 1473 al 1489 visit\u00f2 a piedi la Tracia, la Grecia, la Siria (ma secondo P.S. Allen si tratterebbe del Sinai \u2013 ndr.), l\u2019Arabia, la Palestina e l\u2019Egitto. Di queste peregrinazioni scrisse un itinerario andato perduto di cui rimangono molte testimonianze. Tornato in Italia sal\u00ec per due volte sull\u2019Etna per esaminare il cratere e studiarne i fenomeni e di ci\u00f2 d\u00e0 testimonianza Pietro Bembo nel suo dialogo \u2018De Aetna\u2019. Discepolo di Costantino Lascaris a Messina, amico di Pietro Bembo, fu collaboratore di Aldo Manuzio col quale pubblic\u00f2 nel 1498 una \u2018Grammatica greca\u2019.<br \/>\nAncora il profilo di Bolzanio: \u201cBen introdotto nell\u2019ambiente culturale veneziano invit\u00f2 ben presto presso di s\u00e9 il nipote Giovanni Pierio Valeriano Bolzanio. Nel 1484 si trasfer\u00ec a Firenze su invito di Lorenzo il magnifico, dove divenne precettore di suo figlio Giovanni, il futuro Leone X ed entr\u00f2 a far parte dell\u2019Accademia Platonica. Quando Giovani fatto cardinale fu trasferito a Pisa, Urbano si spost\u00f2 a Venezia dove insegn\u00f2 greco dal 1489 al 1497. Nel 1503, ancora al seguito del Gritti, torn\u00f2 a Costantinopoli. L\u2019ultimo viaggio di cui abbiano notizia \u00e8 una visita a Roma nel 1515 per trovare il suo ex allievo divenuto papa Leone X. Mor\u00ec nel 1525 a 81 anni come ricorda la lapide fatta murare nella Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari a Venezia dal nipote Pierio Valeriano. Per quanto riguarda le opere di Urbano Dalle Fosse Bolzanio, quella pi\u00f9 importante \u00e8 sicuramente la Grammatica della lingua greca pubblicata con Aldo Manuzio e dedicata a Gianfrancesco Pico della Mirandola. In essa \u2013 puntualizza Wikipedia \u2013 vi si tratta del nome e del verbo e delle altre parti del discorso. E\u2019 la prima redatta per intero in lingua latina. Il suo successo fu grandissimo e l\u2019opera ebbe in pochi anni ben 23 edizioni.<br \/>\nE veniamo al sito treccani.it\/enciclopedia perch\u00e9 nel Dizionario biografico, detto che Urbano mor\u00ec a Venezia alla fine del mese di aprile del 1524, ricorda che \u201cil 27 furono infatti celebrati i suoi solenne funerali nel convento di San Nicol\u00f2. L\u2019orazione funebre fu pronunciata da un suo allievo: Alberto da Castelfranco, indotto a ci\u00f2 da Giovan Battista Egnazio e da Niceta Fausto\u2026 In suo onore, oltre all\u2019epigrafe dettata da Pierio Valeriano nel convento dei Frari, fu redatta un\u2019altra iscrizione a Belluno; fin dal 1498 fu incisa una medaglia per celebrare la prima edizione della Grammatica greca e\u2026 il bellunese fu raffigurato da molti pittori tra i quali Tiziano Vecellio, con un quadro eseguito nella canonica di Castione\u201d.<br \/>\nConcludiamo ricordando doverosamente che la Biblioteca civica bellunese \u00e8 custode del raro e prezioso incunabolo del 1497 \u2018Instittutiones Graecae Grammaticae\u201d di Urbano Bolzanio, acquistato anche grazie a private donazioni e digitalizzato gratuitamente dalla societ\u00e0 Stelf di Roma;<br \/>\nNELLE FOTO (Wikipedia, Renato Bona, Biblioteca civica di Belluno): incisione di Francesco Monaco col busto di Bolzanio; la medaglia celebrativa della prima edizione della Grammatica greca; testo dell\u2019incunabolo; digitalizzato per la Biblioteca civica; la targa col nome e la via dedicata a Urbano; epigrafe con busto nel chiostro dell\u2019attuale Seminario gregoriano; le sue \u201dMemorie\u201d; la basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari di Venezia: sulla sinistra del portale la lapide commemorativa di Urbano Bolzanio, sulla destra quella di suo nipote al quale pure Belluno ha intitolato una via; Pierio Valeriano.<\/p>\n\n\t\t\t<style type='text\/css'>\n\t\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='dt-gallery-container gallery galleryid-134842 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/urbano-dalle-fosse-bolzanio-umanista-e-grecista-bellunese-di-renato-bona\/95674458_4160817930602600_6136292738699624448_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/95674458_4160817930602600_6136292738699624448_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/urbano-dalle-fosse-bolzanio-umanista-e-grecista-bellunese-di-renato-bona\/95396535_251879779512033_6283090387254902784_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/95396535_251879779512033_6283090387254902784_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/95396535_251879779512033_6283090387254902784_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/95396535_251879779512033_6283090387254902784_n.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/urbano-dalle-fosse-bolzanio-umanista-e-grecista-bellunese-di-renato-bona\/95562883_241101586968344_5349762159536504832_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/95562883_241101586968344_5349762159536504832_n-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/urbano-dalle-fosse-bolzanio-umanista-e-grecista-bellunese-di-renato-bona\/96254331_1706961266111816_2074196151422156800_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/96254331_1706961266111816_2074196151422156800_n-128x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/urbano-dalle-fosse-bolzanio-umanista-e-grecista-bellunese-di-renato-bona\/95529913_560708751512798_2829877986247835648_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/95529913_560708751512798_2829877986247835648_n-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/urbano-dalle-fosse-bolzanio-umanista-e-grecista-bellunese-di-renato-bona\/95514143_242583880319558_1003053194953097216_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/95514143_242583880319558_1003053194953097216_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/urbano-dalle-fosse-bolzanio-umanista-e-grecista-bellunese-di-renato-bona\/95820395_563866604322159_6192114690638741504_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/95820395_563866604322159_6192114690638741504_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/urbano-dalle-fosse-bolzanio-umanista-e-grecista-bellunese-di-renato-bona\/95396534_165166418218906_7408776580819845120_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/95396534_165166418218906_7408776580819845120_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/urbano-dalle-fosse-bolzanio-umanista-e-grecista-bellunese-di-renato-bona\/95611633_227014321930264_1184679330312093696_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/95611633_227014321930264_1184679330312093696_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/urbano-dalle-fosse-bolzanio-umanista-e-grecista-bellunese-di-renato-bona\/95460694_692890034613084_314709433647104_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/95460694_692890034613084_314709433647104_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Renato Bona \u201cUna delle figure pi\u00f9 luminose della cultura bellunese (Il Comune gli ha dedicato il tratto di strada ad ovest della Casa di riposo di Cavarzano, da via Alpago a via Sperti \u2013 ndr.) e la sua stessa vita, avventurosa e sempre in movimento, testimonia la vivacit\u00e0 di un\u2019 epoca in cui le&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":134849,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-134842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-18","category-49","description-off"],"img_url":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/95820395_563866604322159_6192114690638741504_n-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134842\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}