{"id":275978,"date":"2022-05-15T23:59:27","date_gmt":"2022-05-15T21:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/?p=275978"},"modified":"2022-05-16T05:02:35","modified_gmt":"2022-05-16T03:02:35","slug":"un-capitolo-fra-le-piccole-grandi-storie-di-emigranti-di-pocchiesa-fornaro-vio-esalta-il-lavoro-dei-seggiolai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/un-capitolo-fra-le-piccole-grandi-storie-di-emigranti-di-pocchiesa-fornaro-vio-esalta-il-lavoro-dei-seggiolai\/","title":{"rendered":"UN CAPITOLO FRA LE &#8220;PICCOLE GRANDI STORIE DI EMIGRANTI&#8221; DI POCCHIESA-FORNARO-VIO ESALTA IL LAVORO DEI SEGGIOLAI"},"content":{"rendered":"<p><strong>DI RENATO BONA<\/strong><\/p>\n<p>Non poteva certo mancare ed \u00e8 infatti regolarmente presente nel libro &#8220;Piccole grandi storie di emigranti&#8221; opera di tre cari amici: Ivano Pocchiesa (purtroppo mancato), Mario Fornaro ed Aduo Vio, che lo hanno realizzato nel dicembre 1991 con Media Diffusion e Agenzia Polaris &#8211; uno spazio dedicato ad una componente importante del mondo del lavoro bellunese, quella dei seggiolai. Ed ecco dunque il capitolo &#8220;I seggiolai (fine &#8216;700)&#8221;, che si apre con una immagine che reca la dicitura: &#8220;I seggiolai. In una foto tutti gli strumenti per il lavoro di una vita&#8230;&#8221;. Accostata ad una interessante sottolineatura: &#8220;Gli esperti del mondo lavorativo ed economico del duemila stimolano i giovani a &#8216;inventare&#8217; il lavoro dopo avere intuito i bisogni della societ\u00e0 che cambia. Questi esperti resterebbero oltremodo stupiti se qualcuno li informasse che il loro appello \u00e8 stato colto&#8230; due secoli prima che fosse lanciato&#8221;. Sottolineano quindi che fra i precursori dei tempi, un posto di rilievo spetta infatti di diritto ai seggiolai, inventori della sedia impagliata. E ricordano che sono conosciuti nell&#8217;Agordino, patria di elezione dell&#8217;attivit\u00e0 come &#8220;conze&#8221; o &#8220;conza&#8221; e nel resto della provincia di Belluno nonch\u00e9 in gran parte del Veneto, come &#8220;caregheta&#8221;. Protagonisti di &#8220;un mestiere antico, che ha trovato radici nelle diverse aree della miseria bellunese a partire da un paio di secoli fa. Era un mestiere che presupponeva l&#8217;emigrazione &#8216;itinerante&#8217;: ogni giorno i seggiolai si spostavano da un paese all&#8217;altro, a piedi, col carretto, in bicicletta a seconda dei periodi storici. Prendevano le &#8216;commissioni&#8217;, costruivano le sedie in poche ore, consegnavano, ricevevano il compenso pattuito e partivano per nuovi mercati'&#8221;. Inevitabilmente, il progresso, nuove comodit\u00e0, mestieri nuovi, meno faticosi e meglio pagati e, perch\u00e8 no? il diminuito spirito di sacrificio, hanno &#8220;fatto giustizia dei seggiolai vecchio stampo&#8221;. secondo Pocchiesa-Fornaro-Vio &#8220;Con la sua storia di sudori, il seggiolaio \u00e8 finito nel dimenticatoio collettivo&#8221; cibservandoi dooo nei suoi ricordi il brutto e il bello di una porofessione difficile, avara, amara che tuttavia serv\u00ec nell&#8217;arco di un paio di secoli a far sbarcare il lunario in modo autonomo e dignitoso ad una componente non trascurabile della societ\u00e0. Da registrare, come puntualmente hanno fatto i tre bravi autori, il momento, sia pure effimero di gloria per i seggiolai quando, nel 1978, sono stati fra gli ospiti-protagonisti della famosa tramissione televisiva &#8220;Portobello&#8221; dell&#8217;indimenticato Enzo Tortora da dove part\u00ec l&#8217;appello di un loro collega toscano ai seggiolai &#8220;inventori&#8221; di Tiser, frazione del comune agordino di Gosaldo, per una iniziativa volta a propiziare la strada dell&#8217;apprendistato per i giovani che trov\u00f2 riscontro a Rivamonte Agordino con la disponibilit\u00e0 a collaborare dei rari &#8220;conza&#8221; ancora viventi. Perch\u00e9 fosse impedita la definitiva scomparsa del mestiere che a loro volta avevano ereditato da nonni e bisnonni. Ed \u00e8 proprio per concorrere alla conservasione quantomeno della memoria storica che la benemerita insegnante Anna Rosson, di Rivamonte Agordino &#8220;a cavallo degli anni &#8217;80 ha compiuto una ricerca approfondita, ascoltando dalla viva voce dei &#8216;conza&#8217; ancora in vita, i ricordi tramandati di generazione in generazione&#8221; ricavandone lo studio intitolato &#8220;Alla ricerca delle radici&#8221; che di seguito \u00e8 stato proposto nel libro e che si conclude con il capitolo dedicato allo &#8220;scapelament&#8221; cio\u00e8 il gergo creato dai &#8220;conze&#8221; che lo usavano nei paesi e nelle regioni dove temevano di essere compresi facilmente. Il gergo infatti &#8220;\u00e8 un parlare a s\u00e9, creato di proposito per essere usato, con &#8216;animus occultandi&#8217; da un numero limitato di personer che, per ragioni di esistenza e di mestiere, hanno instabile dimora e se ne servono a scopo di difesa contro terzi&#8221;. Su iuqesto gergo &#8211; si precisa infine &#8211; ha fatto ricerche interessanti Ugo Pellis, insegnante glottologo, su informazioni di don Mos\u00e8 Selle, natiovo di Tiser. Si pensa che sia nato proprio a Tiser circa 200 anni fa e si sia poi diffuso a Don, Sagron, Mis e successivamente a Rivamonte dove, secondo il Pellis, &#8220;\u00e8 stato appreso solo in parte e anche male&#8221;.<\/p>\n\n\t\t\t<style type='text\/css'>\n\t\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='dt-gallery-container gallery galleryid-275978 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-16-maggio-2022-direttore-mirko-mezzacasa\/280708550_539720604457186_5022263569705365599_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280708550_539720604457186_5022263569705365599_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-16-maggio-2022-direttore-mirko-mezzacasa\/281578316_526384562310161_1960401617645010142_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/281578316_526384562310161_1960401617645010142_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-16-maggio-2022-direttore-mirko-mezzacasa\/280437283_527254028932401_3744319939254184964_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280437283_527254028932401_3744319939254184964_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-16-maggio-2022-direttore-mirko-mezzacasa\/280467965_368560098645027_3439862674916536946_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280467965_368560098645027_3439862674916536946_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-16-maggio-2022-direttore-mirko-mezzacasa\/280385004_1357663541412960_1509057270508607659_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280385004_1357663541412960_1509057270508607659_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-16-maggio-2022-direttore-mirko-mezzacasa\/281041087_320021466954872_8500296500250834490_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/281041087_320021466954872_8500296500250834490_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-16-maggio-2022-direttore-mirko-mezzacasa\/280848926_398085512034572_2932634892002761302_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280848926_398085512034572_2932634892002761302_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-16-maggio-2022-direttore-mirko-mezzacasa\/281157451_313831517594173_5971827929998334671_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/281157451_313831517594173_5971827929998334671_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-16-maggio-2022-direttore-mirko-mezzacasa\/280626968_382602183794044_5207752357465038720_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280626968_382602183794044_5207752357465038720_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-16-maggio-2022-direttore-mirko-mezzacasa\/281112275_573693997358114_6302912446974023999_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/281112275_573693997358114_6302912446974023999_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-16-maggio-2022-direttore-mirko-mezzacasa\/280372617_1170975260383983_6132071421804346367_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280372617_1170975260383983_6132071421804346367_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover\" href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/giornale-radiopiu-16-maggio-2022-direttore-mirko-mezzacasa\/280606600_903643533815878_600027347494729624_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280606600_903643533815878_600027347494729624_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>NELLE FOTO (riproduzioni dai libri: &#8220;Piccole grandi storie di emigranti&#8221;, &#8220;Rivamonte&#8221; e &#8220;Riva de na \u00f2lta&#8221; e foto Zanfron): seggiolai di fine &#8216;700&#8217;; Ferruccio De Bernard al lavoro; attimo di sosta per tre &#8220;conze&#8221;: Mario Moretto, Bepi Bosol e Miro da Velchesina; ragazze &#8220;conza&#8221; con i maestri seggiolai: Renata Laveder, Daniele Fossen, Lidia Zanin; altri &#8220;conza&#8221; al lavoro; &#8220;conze&#8221; a Saronno negli anni &#8217;20: Giovanni Fossen, Vittore Schena, Antonio e Giacomo Zanin, Pietro Schena; Cesare Rosson, Attilio Laveder e P\u00f2po dei Casenove &#8220;conze&#8221; in centro Italia; Milano 1925: si riconoscono Giso Schena, P\u00e8p, Giuseppe Schena, Gino Fossen; 1926: &#8220;conze&#8221; da Riva che &#8220;va a sbatoci\u00e0&#8221;nella Pianura Veneta; &#8220;careghete&#8221; di Riva in Lipona, Francia, negli anni &#8217;30, fra gli altri: Gianni dei Bi\u00e9i ed Arcangelo Casera; aprile 1934 a Paesana nella Valle del Po: B\u00e8pi B\u00f2sol e il fratello Giacom\u00e9to con Paolo, Domenico e Pasquale Da Costa, infine: Santo Del Din.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DI RENATO BONA Non poteva certo mancare ed \u00e8 infatti regolarmente presente nel libro &#8220;Piccole grandi storie di emigranti&#8221; opera di tre cari amici: Ivano Pocchiesa (purtroppo mancato), Mario Fornaro ed Aduo Vio, che lo hanno realizzato nel dicembre 1991 con Media Diffusion e Agenzia Polaris &#8211; uno spazio dedicato ad una componente importante del&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":275986,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[104,49],"tags":[],"class_list":["post-275978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evidenza_3","category-news-18","category-104","category-49","description-off"],"img_url":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/281157451_313831517594173_5971827929998334671_n.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275978\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}