{"id":453426,"date":"2025-06-11T17:34:37","date_gmt":"2025-06-11T15:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/?p=453426"},"modified":"2025-06-11T17:34:37","modified_gmt":"2025-06-11T15:34:37","slug":"ponte-nelle-alpi-nel-libro-di-comune-e-biblioteca-storie-immagini-territorio-poi-giochi-e-proverbi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/ponte-nelle-alpi-nel-libro-di-comune-e-biblioteca-storie-immagini-territorio-poi-giochi-e-proverbi\/","title":{"rendered":"PONTE NELLE ALPI. NEL LIBRO DI COMUNE E BIBLIOTECA STORIE, IMMAGINI, TERRITORIO, POI GIOCHI E PROVERBI"},"content":{"rendered":"<p>********<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>DI ROBERTO BONA<\/strong><\/p>\n<p>Proprio interessante la \u201crilettura\u201d del libro \u201cPonte nelle Alpi: storie immagini territorio\u201d che l\u2019Amministrazione comunale e la Biblioteca civica pontalpina hanno realizzato (maggio 1999) con la tipografia Nero su bianco snc di Belluno, impreziosendolo con una serie di piacevoli immagini in bianco e nero di Vito Vecellio. Il libro (oltre 150 pagine) ha comportato l\u2019apprezzato impegno del gruppo di lavoro e ricerche composto da: Vania Bortot (elaborazione e stesura dei testi), Antonella Michielin (incaricata della segreteria), Agostino Sacchet, Augusto Modolo, Leandra Viel, Liana Strag\u00e0, Marilena Viel, Morena Pavei, nonch\u00e9 dell\u2019allora assessore e poi sindaco Paolo Vendramini. Nel breve saluto per conto del Comune proprio Vendramini evidenziava come \u201cIl futuro non pu\u00f2 essere costruito senza i valori e gli insegnamenti del passato, senza tenere nella giusta considerazione il trascorso di una comunit\u00e0, come quella pontalpina, che si \u00e8 sempre distinta nel tempo per generosit\u00e0, solidariet\u00e0 e operosit\u00e0\u201d. In presentazione Vania Bortot, ricordato che \u201ci nostri paesi hanno conosciuto una forte migrazione tanto verso alcuni paesi europei (Germania, Francia, Svizzera, Belgio), quanto verso le Americhe, fenomeno documentato e ricordato dagli anziani come unica possibilit\u00e0 di fuga da povert\u00e0 e miseria largamente diffuso nelle nostre zone\u201d specificava poi che \u201cNel corso del lavoro ho rilevato l\u2019assenza delle loro esperienze, che pure potrebbero costituire una testimonianza da considerare ed approfondire. Ancora oggi esistono numerosi casi di migrazione temporanea, che interessa in particolar modo i gelatieri\u2026\u201d. In questa occasione proponiamo le ultime splendide immagini in bianco e nero di Vito Vecellio (in qualche caso sono riproduzioni parziali \u2013 ndr.): si parte da Vich con una panoramica, seguono particolari di Losego e Cadola che precedono la foto del castello Bortoluzzi di Ponte nelle Alpi con in primo piano un bel cancello. C\u2019\u00e8 quindi un\u2019originale indicazione della vecchia stazione di Cadola, e poi una veduta di sopra Roncan, e due, con neve, di Losego per concludere con un viale ancora di Losego. Va anche detto che le fotografie sono a corredo delle stringate spiegazioni di giochi: \u201cGingiot\u201d (conta), \u201cCaregheta d\u2019oro\u201d, \u201cSecio secelo\u201d, \u201cPi\u00e9 piedin\u201d, \u201cBoet\u201d, \u201cMort\u201d, \u201cSaset\u201d, \u201dBritole\u201d, \u201cSteca\u201d, \u201cStanga\u201d, \u201cLa bella lavanderina\u201d, \u201cGirotondo\u201d, \u201cCampanon, \u201cPagarosto\u201d, quello pasquale della \u201cPalanca\u201d. Quindi di proverbi: \u201cOra tria ora nia\u201d, \u201cAl matez al va an corez\u201d, \u201cQuando al Serva l\u2019\u00e0 al capel piova in Campedel\u201d, \u201cVoia o no voia, Pasqua co la foia\u201d, \u201cQuan che al sol al tramonta, al poltron al s\u2019en fronta\u201d, \u201cA San Valentin se iaza al molin\u201d, Piova d\u2019Alpago no la pasa al lago\u201d, Piova dal Visentin la casca su Quantin\u201d, Gobba levante, luna calante; gobba a ponente, luna crescente\u201d,\u201dLa piova par Sant\u2019Ana l\u2019\u00e8 na vera mana\u201d, \u201cA San Fortunaz al sorch al \u00e0 al penaz\u201d, \u201cSe piove a l\u2019Asenza par 40 di se pensa\u201d, \u201cSe al tona la matina ci\u00f2 al sac e va a farina; se al tona a la sera pica la calgera\u201d, \u201cSe al Dolada al \u00e0 la fasa, bel temp al te asa\u201d, \u201cSan Paolo ciaro e la Zeriola scura: o l\u2019un o l\u2019altro poc i dura\u201d,\u201dSe l\u2019\u00e8 al sol su le Palme, piove sui ovi\u201d, \u201cSotto la neve pane, sotto la pioggia fame\u201d,\u201dChi no se contenta de l\u2019onesto, perde al manego e anca al zesto\u201d, \u201cQuando al gat se neta drio le rece, piova a sece\u201d, \u201cQuando al Serva l\u2019a la zintura, piova sicura\u201d, \u201cA Nadal an pas de \u2018n gal\u201d, \u201cA San Biasi doi ore squasi\u201d, \u201cA San Piero al sorch al toca la panza del puliero\u201d, \u201c\u201dSe no te se mort te la cuna, ogni d\u00ec te ghen impara una\u201d, \u201cPita vecia fa bon brodo, ma la carne resta dura\u201d, San Nicol\u00f2 benedet, se to mare no ghen met al piato resta net\u201d.<\/p>\n\n\t\t\t<style type='text\/css'>\n\t\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='dt-gallery-container gallery galleryid-453426 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"8a3b9cc6-7861-40f4-9676-7ead25be4424\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1105\" data-large_image_height=\"1600\"href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8a3b9cc6-7861-40f4-9676-7ead25be4424.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8a3b9cc6-7861-40f4-9676-7ead25be4424-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"9bde1178-9122-4259-a065-db92c747bcc9\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1186\" data-large_image_height=\"1600\"href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9bde1178-9122-4259-a065-db92c747bcc9.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9bde1178-9122-4259-a065-db92c747bcc9-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"2fe1a659-823f-4964-85d7-440bab3adfe7\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1014\" data-large_image_height=\"1600\"href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2fe1a659-823f-4964-85d7-440bab3adfe7.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2fe1a659-823f-4964-85d7-440bab3adfe7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"8eb0cbba-b032-4fd1-9b52-a23584fbc232\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1282\" data-large_image_height=\"1600\"href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8eb0cbba-b032-4fd1-9b52-a23584fbc232.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8eb0cbba-b032-4fd1-9b52-a23584fbc232-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"437ba624-4bdb-4fe8-ad9d-8b5d042cdc76\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1376\" data-large_image_height=\"1262\"href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/437ba624-4bdb-4fe8-ad9d-8b5d042cdc76.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/437ba624-4bdb-4fe8-ad9d-8b5d042cdc76-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"4054fbaf-7313-4a27-851a-7be472283c05\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1598\" data-large_image_height=\"1165\"href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4054fbaf-7313-4a27-851a-7be472283c05.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4054fbaf-7313-4a27-851a-7be472283c05-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"11b9b2b9-a40c-480f-81be-d850884d62ae\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1511\" data-large_image_height=\"1079\"href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/11b9b2b9-a40c-480f-81be-d850884d62ae.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/11b9b2b9-a40c-480f-81be-d850884d62ae-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"f95dcbf3-7e5e-4319-b998-f847837589eb\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1044\" data-large_image_height=\"1600\"href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/f95dcbf3-7e5e-4319-b998-f847837589eb.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/f95dcbf3-7e5e-4319-b998-f847837589eb-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"6489aac4-892e-4988-bf15-9d547005de5d\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"958\" data-large_image_height=\"1600\"href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6489aac4-892e-4988-bf15-9d547005de5d.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6489aac4-892e-4988-bf15-9d547005de5d-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"cce5cf04-1dac-4150-8c91-87c21f5df7eb\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1048\" data-large_image_height=\"1600\"href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cce5cf04-1dac-4150-8c91-87c21f5df7eb.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cce5cf04-1dac-4150-8c91-87c21f5df7eb-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>********<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>******** &nbsp; DI ROBERTO BONA Proprio interessante la \u201crilettura\u201d del libro \u201cPonte nelle Alpi: storie immagini territorio\u201d che l\u2019Amministrazione comunale e la Biblioteca civica pontalpina hanno realizzato (maggio 1999) con la tipografia Nero su bianco snc di Belluno, impreziosendolo con una serie di piacevoli immagini in bianco e nero di Vito Vecellio. Il libro (oltre&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":453431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-453426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-18","category-49","description-off"],"img_url":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/437ba624-4bdb-4fe8-ad9d-8b5d042cdc76.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":453437,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453426\/revisions\/453437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/453431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}