{"id":456940,"date":"2025-07-01T23:55:27","date_gmt":"2025-07-01T21:55:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/?p=456940"},"modified":"2025-07-02T05:48:10","modified_gmt":"2025-07-02T03:48:10","slug":"il-monte-serauta-e-la-vecchia-carta-della-marmolada-un-viaggio-nel-tempo-tra-nomi-perduti-e-confini-dimenticati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/il-monte-serauta-e-la-vecchia-carta-della-marmolada-un-viaggio-nel-tempo-tra-nomi-perduti-e-confini-dimenticati\/","title":{"rendered":"IL MONTE SERAUTA E LA VECCHIA CARTA DELLA MARMOLADA: UN VIAGGIO NEL TEMPO TRA NOMI PERDUTI E CONFINI DIMENTICATI"},"content":{"rendered":"<p>*******<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a class=\"dt-pswp-item\" href=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250625_222816.jpg-marmolada-scaled.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"2560\" data-large_image_height=\"1920\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-456944 alignleft\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250625_222816.jpg-marmolada-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"235\" height=\"176\" srcset=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250625_222816.jpg-marmolada-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250625_222816.jpg-marmolada-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250625_222816.jpg-marmolada-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250625_222816.jpg-marmolada-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250625_222816.jpg-marmolada-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/><\/a>DI ALBERTO AGOSTINELLI<\/strong><\/p>\n<p>Due anni fa ricevetti, via e-mail, una parte di una carta topografica da un mio conoscente di Selva di Cadore che mi scrisse che era datata dell\u2019anno 1826 e che rappresentava, grossomodo, la zona Dolomitica non\u00a0 austroungarica. Subito non ci feci molto caso, perch\u00e9 i nomi, in essa scritti, erano quasi indecifrabili. Solo da poco, nel\u00a0 mese di Giugno 2025, ebbi l\u2019occasione di selezionare la vecchia mail sopra indicata ed, avendo del tempo, osservai meglio la parte topografica sopra riportata. Mi accorsi che, fortunatamente, c\u2019era il modo di amplificare, step by step, tutta la zona riportata, ed in particolare evidenziai molto bene\u00a0 la zona del Comune di Rocca Pietore\u00a0 ed anche di Selva di Cadore che sono le zone che conosco meglio e che sulle quali mi sono soffermato di pi\u00f9. Conoscendo meglio per\u00f2 il territorio del Comune di Rocca Pietore ebbi modo di raffrontare le indicazioni contenute a quel tempo con i nomi in uso nel tempo attuale, fino a che arrivai ad esplorare la zona della Marmolada. A questo punto osservai subito che i nomi riportati sulla mappa si scostavano del tutto con i nomi delle vette attualmente in uso. Dopo una riflessione abbastanza ponderata, mi sono del tutto convinto che ero in\u00a0 presenza di una denominazione della Marmolada che fino a 200 anni fa era molto diversa dell\u2019attuale, anche considerando non solo il nome del gruppo montuoso, ma anche della Punta Penia. Tutto si incentra sul nome SERAUTA, come si vede sulla mappa allegata della Marmolada ingrandita. Tra l\u2019altro, la presentazione della mappa \u00e8 di origine austroungarica, cio\u00e8 con nomi in tedesco, per cui ritengo che sia una mappa ad uso militare, come quelle che avevano gli scalatori stranieri che conquistarono le vette delle Dolomiti dalla met\u00e0 dell\u2019800 in poi. Teniamo presente che nel 1826 siamo in presenza del Regno Lombardo Veneto che era governato dall\u2019Imperatore austroungarico degli Asburgo. L\u2019altra cosa importante \u00e8 che il ghiacciaio,\u00a0 anche nel 1826, era met\u00e0 veneto, come si vede nella mappa, e non mi rendo conto come mai il Presidente della Repubblica Pertini a suo tempo abbia consegnato alla parte trentina met\u00e0 del ghiacciaio che faceva parte del Comune di Rocca Pietore. Spero che prima o dopo qualcuno faccia qualcosa per riportare le cose come stavano. Se c\u2019\u00e8 stato un errore sar\u00e0 giusto eliminarlo. Iniziando ad ispezionare la parte della mappa allegata, si nota subito che lungo la parete sud della Marmolada \u00e8 scritto in grande M. SERAUTA , cio\u00e8 Montagna SERAUTA per indicare il gruppo della Marmolada. Tale fatto ci indica che il nome Marmolada \u00e8 di recente costituzione, che cio\u00e8 ha avuto inizio dopo la met\u00e0 dell\u2019800 e poi durante la prima guerra mondiale dove passava il fronte. La vetta del Serauta sulla mappa, coincide con il nome attuale\u00a0 del Serauta. Poi sulla mappa non vengono indicate sia Punta Rocca che Punta Penia. Punta Penia sulla mappa \u00e8 indicata come Punta di Serauta. Punta Rocca e Punta Penia vengono riportate negli scritti del decennio d\u2019oro , tra il 1860 ed il 1870, che indica la maggior parte delle prime conquiste delle vette delle montagne delle Dolomiti , specialmente da scalatori stranieri, inglesi, austriaci ed anche da un irlandese. Anche il parroco di Ornella nel 1802 un\u00ec un gruppo di scalatori per raggiungere la sommit\u00e0 del ghiacciaio del Monte Serauta, ma non nomin\u00f2 mai Punta Rocca e nemmeno il nome Marmolada dato che a quel tempo quella montagna non era molto conosciuta e nessuno ne dava molta importanza. Ho pensato che la parte rocchesana della Marmolada o Monte Serauta, in passato era molto meglio accessibile che dalla parte della val di Fassa e che fosse maggiormente conosciuta fin dai tempi pi\u00f9 remoti e per questo alla Marmolada era stato dato il nome di Monte Serauta. Inoltre, ho pensato che fosse giusto pubblicizzare la mappa in considerazione per capire meglio il perch\u00e9 di tante cose che si sono succedute fino ai tempi nostri.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*************<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>******* &nbsp; DI ALBERTO AGOSTINELLI Due anni fa ricevetti, via e-mail, una parte di una carta topografica da un mio conoscente di Selva di Cadore che mi scrisse che era datata dell\u2019anno 1826 e che rappresentava, grossomodo, la zona Dolomitica non\u00a0 austroungarica. Subito non ci feci molto caso, perch\u00e9 i nomi, in essa scritti, erano&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":456944,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[104,49],"tags":[],"class_list":["post-456940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evidenza_3","category-news-18","category-104","category-49","description-off"],"img_url":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250625_222816.jpg-marmolada-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456940"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":456945,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456940\/revisions\/456945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/456944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}