{"id":487670,"date":"2025-12-24T10:13:04","date_gmt":"2025-12-24T09:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/?p=487670"},"modified":"2025-12-24T10:13:04","modified_gmt":"2025-12-24T09:13:04","slug":"a-cencenighe-presentazione-di-due-nuovi-libri-sulla-lingua-e-la-tradizione-dellagordino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/a-cencenighe-presentazione-di-due-nuovi-libri-sulla-lingua-e-la-tradizione-dellagordino\/","title":{"rendered":"A CENCENIGHE PRESENTAZIONE DI DUE NUOVI LIBRI SULLA LINGUA E LA TRADIZIONE DELL\u2019AGORDINO"},"content":{"rendered":"<p>*******<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a class=\"dt-pswp-item\" href=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024-07-01.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1360\" data-large_image_height=\"1020\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-487671 alignleft\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024-07-01-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"146\" srcset=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024-07-01-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024-07-01-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024-07-01-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024-07-01.jpg 1360w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a>CENCENIGHE <\/strong>La Biblioteca Pubblica Comunale di Cencenighe Agordino, Pro Loco e Comune di Cencenighe Agordino organizza per sabato 27 dicembre, alle 17.30, nella Sala consiliare del municipio di Cencenighe, la presentazione di due libri editi dall\u2019Union Ladina Agordin Sotciusa: il \u201cGlossario del lessico minerario e metallurgico in ladino Agordino\u201d e \u201cIl grande libro dei detti e proverbi dell\u2019Agordino\u201d.\u00a0 Il primo volume, curato da Davide Conedera, indaga i termini legati all\u2019arte del lavoro in miniera nella valle del Cordevole, da Valle Imperina al Fursil, che tanta importanza ha avuto per le comunit\u00e0 di questi territori e la sua popolazione, dalla seconda met\u00e0 del 1100 (prime attestazioni per il Fursil) e dalla prima met\u00e0 del 1400 (per Valle Imperina).\u00a0 La genesi del secondo libro presentato parte, invece, dal patrimonio lasciatoci in eredit\u00e0 dal grande linguista Giovanni Battista Rossi \u2013 nativo di San Tomaso Agordino ma vissuto proprio a Cencenighe \u2013 con il suo lavoro \u201cProverbi agordini\u201d (edito nel 1965 e, in prima ristampa nel 2011) ampliato, in questa seconda edizione, da ulteriori 500 nuovi proverbi, sempre raccolti da Rossi. A questi sono stati aggiunti, inoltre, gli oltre 50 detti popolari inediti riuniti da un altro grande studioso agordino di linguistica, Vito Pallabazzer. Il libro \u00e8 arricchito da pi\u00f9 di 60 illustrazioni di Dunio Piccolin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*********<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>******* &nbsp; CENCENIGHE La Biblioteca Pubblica Comunale di Cencenighe Agordino, Pro Loco e Comune di Cencenighe Agordino organizza per sabato 27 dicembre, alle 17.30, nella Sala consiliare del municipio di Cencenighe, la presentazione di due libri editi dall\u2019Union Ladina Agordin Sotciusa: il \u201cGlossario del lessico minerario e metallurgico in ladino Agordino\u201d e \u201cIl grande libro&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":487671,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-487670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-18","category-49","description-off"],"img_url":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024-07-01.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=487670"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":487672,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487670\/revisions\/487672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/487671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=487670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=487670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=487670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}