{"id":488498,"date":"2025-12-31T00:00:42","date_gmt":"2025-12-30T23:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/?p=488498"},"modified":"2025-12-31T05:15:41","modified_gmt":"2025-12-31T04:15:41","slug":"celestino-vallazza-e-il-suo-vocabolario-ladino-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/celestino-vallazza-e-il-suo-vocabolario-ladino-italiano\/","title":{"rendered":"CELESTINO VALLAZZA E IL SUO VOCABOLARIO LADINO\/ITALIANO"},"content":{"rendered":"<p>*******<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>DI MARINA DONA&#8217;<\/strong><\/p>\n<p><strong>ALLEGHE <\/strong>Celestino Vallazza, insegnante e giornalista, figura nota nell&#8217;ambiente alleghese e non solo, ha portato a termine un lungo lavoro iniziato nel 1990: un vocabolario intitolato semplicemente &#8220;Vocabolario Ladino di Alleghe \/italiano, Ladin de \u00c0lie \/Talian&#8221;. Un lavoro che ha trovato una lunga pausa ma che \u00e8 stato completato a settembre del 2025.<\/p>\n\n\t\t\t<style type='text\/css'>\n\t\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='dt-gallery-container gallery galleryid-488498 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"8afae6af-c6c3-4116-ac32-226684ddb6be\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1600\" data-large_image_height=\"1200\"href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8afae6af-c6c3-4116-ac32-226684ddb6be.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8afae6af-c6c3-4116-ac32-226684ddb6be-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8afae6af-c6c3-4116-ac32-226684ddb6be-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8afae6af-c6c3-4116-ac32-226684ddb6be-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8afae6af-c6c3-4116-ac32-226684ddb6be-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8afae6af-c6c3-4116-ac32-226684ddb6be-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8afae6af-c6c3-4116-ac32-226684ddb6be.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"d0d3af39-90d8-4bae-ac36-c4b2fcf11bda\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1171\" data-large_image_height=\"1600\"href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/d0d3af39-90d8-4bae-ac36-c4b2fcf11bda.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/d0d3af39-90d8-4bae-ac36-c4b2fcf11bda-220x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/d0d3af39-90d8-4bae-ac36-c4b2fcf11bda-220x300.jpg 220w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/d0d3af39-90d8-4bae-ac36-c4b2fcf11bda-749x1024.jpg 749w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/d0d3af39-90d8-4bae-ac36-c4b2fcf11bda-768x1049.jpg 768w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/d0d3af39-90d8-4bae-ac36-c4b2fcf11bda-1124x1536.jpg 1124w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/d0d3af39-90d8-4bae-ac36-c4b2fcf11bda.jpg 1171w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>********<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>******* &nbsp; DI MARINA DONA&#8217; ALLEGHE Celestino Vallazza, insegnante e giornalista, figura nota nell&#8217;ambiente alleghese e non solo, ha portato a termine un lungo lavoro iniziato nel 1990: un vocabolario intitolato semplicemente &#8220;Vocabolario Ladino di Alleghe \/italiano, Ladin de \u00c0lie \/Talian&#8221;. Un lavoro che ha trovato una lunga pausa ma che \u00e8 stato completato a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":488501,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[104,49],"tags":[],"class_list":["post-488498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evidenza_3","category-news-18","category-104","category-49","description-off"],"img_url":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CELE.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=488498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/488501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=488498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=488498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=488498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}