{"id":510299,"date":"2026-05-05T04:59:17","date_gmt":"2026-05-05T02:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/?p=510299"},"modified":"2026-05-05T07:02:38","modified_gmt":"2026-05-05T05:02:38","slug":"atlante-toponomastico-ladino-ventanni-di-lavoro-per-la-memoria-del-territorio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/atlante-toponomastico-ladino-ventanni-di-lavoro-per-la-memoria-del-territorio\/","title":{"rendered":"ATLANTE TOPONOMASTICO LADINO, VENT\u2019ANNI DI LAVORO PER LA MEMORIA DEL TERRITORIO"},"content":{"rendered":"<p>**<\/p>\n<p><strong>LIVINALLONGO<\/strong><br \/>\n<strong>DI LORENZO SORATROI<\/strong><\/p>\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:ea734ad4-8526-485b-81e4-1078566c151a-4\" data-testid=\"conversation-turn-10\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c019ba8f-5063-4198-a240-21b815ed50f8\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"85\" data-end=\"321\">A Livinallongo del Col di Lana e Colle Santa Lucia nasce un\u2019opera fondamentale per la cultura ladina: presentato l\u2019Atlante Toponomastico \u201cCherta dei luosc de Col e Fodom\u201d, frutto di vent\u2019anni di ricerca dell\u2019Istitut Ladin Cesa de Jan. Il cofanetto raccoglie oltre 3 mila nomi di luoghi, schedati, digitalizzati e riportati su quattro cartine dettagliate, insieme a un glossario. Un lavoro imponente, costruito anche grazie alle testimonianze degli anziani e a studi storici precedenti. I sindaci hanno deciso di donarne una copia a tutte le famiglie, sottolineando il valore dell\u2019opera per preservare identit\u00e0 e memoria. Il progetto guarda gi\u00e0 al futuro, con l\u2019idea di portare i toponimi anche su app e mappe digitali, per continuare a valorizzare il territorio.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">AUDIO<\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-510299-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ATLANTE.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ATLANTE.mp3\">https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ATLANTE.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\">\n\n\t\t\t<style type='text\/css'>\n\t\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='dt-gallery-container gallery galleryid-510299 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"copertina atlante toponimi Livinallongo e Colle S Lucia.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1563\" data-large_image_height=\"2560\"href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/copertina-atlante-toponimi-Livinallongo-e-Colle-S-Lucia.jpg-scaled.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"183\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/copertina-atlante-toponimi-Livinallongo-e-Colle-S-Lucia.jpg-183x300.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/copertina-atlante-toponimi-Livinallongo-e-Colle-S-Lucia.jpg-183x300.jpeg 183w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/copertina-atlante-toponimi-Livinallongo-e-Colle-S-Lucia.jpg-625x1024.jpeg 625w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/copertina-atlante-toponimi-Livinallongo-e-Colle-S-Lucia.jpg-768x1258.jpeg 768w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/copertina-atlante-toponimi-Livinallongo-e-Colle-S-Lucia.jpg-938x1536.jpeg 938w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/copertina-atlante-toponimi-Livinallongo-e-Colle-S-Lucia.jpg-1251x2048.jpeg 1251w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/copertina-atlante-toponimi-Livinallongo-e-Colle-S-Lucia.jpg-scaled.jpeg 1563w\" sizes=\"auto, (max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"IMG_20260430_204328.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"2560\" data-large_image_height=\"1152\"href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260430_204328.jpg-scaled.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"135\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260430_204328.jpg-300x135.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260430_204328.jpg-300x135.jpeg 300w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260430_204328.jpg-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260430_204328.jpg-768x346.jpeg 768w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260430_204328.jpg-1536x691.jpeg 1536w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260430_204328.jpg-2048x922.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"pubblico_presentazione atlante toponimi.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"2560\" data-large_image_height=\"1152\"href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pubblico_presentazione-atlante-toponimi.jpg-scaled.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"135\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pubblico_presentazione-atlante-toponimi.jpg-300x135.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pubblico_presentazione-atlante-toponimi.jpg-300x135.jpeg 300w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pubblico_presentazione-atlante-toponimi.jpg-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pubblico_presentazione-atlante-toponimi.jpg-768x346.jpeg 768w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pubblico_presentazione-atlante-toponimi.jpg-1536x691.jpeg 1536w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pubblico_presentazione-atlante-toponimi.jpg-2048x922.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item\" title=\"commissione_atlante toponimi.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"2560\" data-large_image_height=\"1152\"href='https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/commissione_atlante-toponimi.jpg-scaled.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"135\" src=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/commissione_atlante-toponimi.jpg-300x135.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/commissione_atlante-toponimi.jpg-300x135.jpeg 300w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/commissione_atlante-toponimi.jpg-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/commissione_atlante-toponimi.jpg-768x345.jpeg 768w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/commissione_atlante-toponimi.jpg-1536x691.jpeg 1536w, https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/commissione_atlante-toponimi.jpg-2048x921.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\n<p>_______<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"mt-3 w-full empty:hidden\">\n<div class=\"text-center\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)-14*var(--spacing))]\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>** LIVINALLONGO DI LORENZO SORATROI A Livinallongo del Col di Lana e Colle Santa Lucia nasce un\u2019opera fondamentale per la cultura ladina: presentato l\u2019Atlante Toponomastico \u201cCherta dei luosc de Col e Fodom\u201d, frutto di vent\u2019anni di ricerca dell\u2019Istitut Ladin Cesa de Jan. Il cofanetto raccoglie oltre 3 mila nomi di luoghi, schedati, digitalizzati e riportati&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":510294,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[51,49],"tags":[],"class_list":["post-510299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evidenza-top","category-news-18","category-51","category-49","description-off"],"img_url":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-05-045107.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=510299"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":510333,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510299\/revisions\/510333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/510294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=510299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=510299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopiu.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=510299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}